gitの一部だけを他のリポジトリへimportしたい

こんな多段操作をするしかないのか？するしかありません

gitの概念を考えてみれば、 こういう操作しか出来ないだろうと納得できます。 できますが、まぁ面倒ですね ;-)

gitの操作対象は、 つねに「リポジトリ(.git/というコントローラを擁するディレクトリ(階層))」(のみ) というところがポイントだと思います

実行例

SRC-REPOが対象（一部を切り出ししたいリポジトリ）で、 DST-REPOが（切り出したものを）取り込みたい側のリポジトリです。 SRC-REPO以下にある切り出したいサブディレクトリを __subdir__（つまりSRC-REPO/__subdir__）と仮定しています。

$ git clone SRC-REPO
$ git clone DST-REPO
$ cd SRC-REPO
$ git filter-repo --path __subdir__
$ cd ../DST-REPO
$ git remote add TARGET ../DST-REPO
$ git fetch TARGET
$ git read-tree --prefix=tmp/ TARGET/main
$ git remote remove TARGET
  ... 調整作業 ...
$ git commit
$ git push

• 「… 調整作業 …」の部分
  • tmp/subdir/ が作成されているはずです
  • 適切な場所にgit mvなりしていってください

作業手順 Aパート【輸入元の操作】

1. まず、操作する対象(輸入元)のリポジトリをチェックアウトします
   • 新鮮(fresh)な作業リポジトリ（SRC-REPO）を作成し、それを操作します
     • 注：そもそも新鮮(fresh)なリポジトリでないとgit filter-repoが動作しません。 これはfail-safeな仕様ですね
   • 対象のデータベースを縮小する操作なので、決して、大元をいじってはいけません
   • 当然、操作後の（この）作業リポジトリ（SRC-REPO）は捨てる前提です
2. 対象(輸入元)のリポジトリ（SRC-REPO）から(importしたい)部分を切り出します
   • git filter-repo というコマンドを使います
   • git filter-repo というコマンドが(1.22以降)では使えます。 これは、いわゆる grep にあたる操作をするものです (フィルタという表現ですが、これだけでは、どっち向きのフィルタなのか分かりにくい;-)
   • デフォルトではgit filter-repoは使えません。別途インストールが必要です

   [インストール例]
   
   $ sudo apt install git-filter-repo
   

   • 引数に「切り出したいサブディレクトリ」を指定して、切り出す操作を実行します

   [操作例]
   
   $ git clone github/hogeUser/SRC-REPO
   $ cd SRC-REPO
   $ git filter-repo --path __subdir__
   

作業手順 Bパート 【輸入先での操作】

importしたいgitリポジトリ側（DST-REPO）での作業です

1. 追跡したいリポジトリに名前(ここでは TARGET)をつけてください。 ここで追跡する対象はSRC-REPO (すでに欲しい部分だけが切り抜き済みのリポジトリ)になります
   • このマシン上にある（上で作業した）ディレクトリを指定してください
   • githubにpushしてはいけません

   $ cd DST-REPO
   $ git remote add TARGET 上で切り出し作業をしたディレクトリ（/どこか/SRC-REPO）
   `'`
   

2. TARGETの内容をfetchします。この結果、TARGETブランチが作成されます
   • .git/ 以下にSRC-REPOからのデータが追加され、ブランチが作成されます
   • 注：データベースに輸入されるだけでファイルは作成されません
   • 注：このあとファイルを展開する作業が続きます

   $ git fetch TARGET
   $ git branch -a
   * main
     remotes/TARGET/main
     remotes/origin/HEAD -> origin/main
     remotes/origin/main
   

3. TARGETブランチの内容をgit indexに読みこみます(いわゆるgit addした状態にします)
   • 一式あらたにimportすればよい場合は git read-tree コマンドでimportできます
   • indexに取りこんだあと、(git checkoutで)ファイルを展開します

   $ git read-tree --prefix=target-dir/ TARGET/main
   $ git checkout -- .
   

   • ここでtarget-dir/の右端の/(ディレクトリの意味)は大事みたい。忘れないこと
   • ちなみに、新規の場合にgit merge -s subtree ..を実行すると、 fatal: refusing to merge unrelated historiesと怒られます
   • 同じ名前のディレクトリがあってマージが必要な場合はgit mergeです。 マージの難易度によってはmerge strategyの選択が必要になるようです

   [例] (これは未実施のため、雰囲気のみ)
   
   $ git merge -s subtree -X subtree=target-dir TRACK/main
   

4. git status -s してみるとimportしたファイル群が表示されるはず
5. git remote remove TARGET
   • importするためだけに必要だったので、追跡対象は削除してOKです
6. 適切な場所にファイルやディレクトリを移動(git mv …)するなりしてください
7. git commit
8. git push